diff --git a/simple.mk b/simple.mk
index 326c239..2c8749e 100644
--- a/simple.mk
+++ b/simple.mk
@@ -6,10 +6,10 @@ MANDATORY-simple = $(MANDATORY-copy)
 # this just rsyncs the stuff to the remote server(s) and runs
 # pre-/post-deploy and pre-/post-local
 
-pull-copy:
+pull-simple:
 	# nop
 	
-start-copy:
+start-simple:
 	@- echo "\n### start"
 	@- $(foreach host,$(DEPLOY_HOSTS), \
 		echo "$(host)"; \